GALERIE ❻

Maroquin=モロッコ革、Parchemin＝羊皮紙、Basane=バザンヌ革

Chagrin＝シャグラン革（粒起革）、Buffle＝バッファロー・水牛革

Veau＝子牛革、Veau-velours＝子牛のスエード革、Cheval＝馬革

Serpent＝ヘビ革、Grenouille＝カエルの革、Anguille＝ウナギの革

Patte d’un coq＝鶏の足の革、Poisson＝魚の革、Viscère＝内臓

Autre＝その他

＊上記のように、『革』には様々な種類があります。ここで紹介した『革』は、私の手元にあるものなので、ルリユール全体からしましたら一部にすぎません。そして、『革』には、装本のスタイルを選ぶものがあったり、時代的な配慮が必要なものがあったりしますので、ルリユールで仕立てる場合、ある程度の知識は必要だと感じています。

＊上記の『布』の写真は、フランス、また、日本で購入した装丁など用に裏打ちされた『布』です。これらは、専門の店で手に入れることができますが、思い出を残すための『箱』などを作る場合は購入するだけではなく、忘れがたい『布』などをきれいに裏打ちして使用することも素敵かと思います。

Papier marbrés TRADITIONNELLES=伝統的なモチーフのマーブル紙

＊この他にも、Bouquet＝花束模様、Queue de paon＝孔雀の尾羽模様、Fougères＝シダ模様、Veiné＝静脈模様など、手元にない模様がいろいろあります。また、Œil de chat＝猫目模様をŒil de tigre＝虎目模様と紹介している＜本＞もあります。そして、『マーブル紙』には、装本のスタイルを選ぶものがあったり、時代的な配慮が必要なものがあったりしますので、ルリユールで仕立てる場合、ある程度の知識は必要と感じています。

Papier marbrés  MODERNES＝モダンなモチーフのマーブル紙

＊モダンなマーブル紙は、伝統的な手法をベースに現代のマーブル作家のオリジナリティーあふれるものなので、模様を限定するものではありません。ここでは、手元にある現代のマーブル作家の模様を紹介しました。

Papier à la colle＝フランスの作家のパピエ・ア・ラ・コルの紙

＊Papier Marbré＝マーブル紙とPapier à la colle＝パピエ・ア・ラ・コルの紙は、製作方法が違いますが、ルリユールの装飾紙として使用されるものです。ここでは、手元にある現代のマーブル作家の模様を紹介しました。

Papier à la colle originaux＝自作のパピエ・ア・ラ・コルの紙

Autre＝その他

＊上記のように、ルリユールの『装飾紙』の中で、代表的なPapier Marbré＝マーブル紙、Papier à la colle＝パピエ・ア・ラ・コルの紙以外にも、『装飾紙』として使う紙は、様々な手法のものがあります。まず、最初のPapier dominote＝ドミノ紙は、フランスの木型押し紙です。そして、Papier doré-gaufré＝金の型押し紙は、エンボス加工をした紙です。室町千代紙は、和紙に機械摺りされた日本の『装飾紙』です。最後のSuminagashi＝墨流しは、フランスで『SUNINAGASHI』として売られている紙と、自作の『墨流し』です。ここで紹介した『装飾紙』は、私の手元にあるものです。意欲的な作家たちによって、今も新しい模様が創作されていると思います。

大切なモノのための箱＜Boite＞を装う